Home
Continental Properties Real Estate
Continental Funding Corp. - Servicios hipotecarios

CORPORATE OFFICE 3516 9Th St. Suite G Riverside, CA 92501 MAIN NUMBERS Oficina: 888-777-9425Fax: 951.686.8141

In English
El proceso de préstamo Consejos Útiles Preguntas Frecuentes Glosario

Glosario

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Offer
(-> Oferta) Expresión de la voluntad de comprar una propiedad a un precio determinado.
Offeree
(-> Receptor de oferta) Persona que recibe una oferta. Cuando el comprador le hace una oferta al vendedor, el vendedor es el receptor.
Offeror
(-> Ofertante) Persona que hace una oferta. Cuando el comprador le hace una oferta al vendedor, el comprador es un ofertante.
Office of Comptroller Currency
(-> Contraloría monetaria) El organismo federal de regulación financiera más antiguo, que supervisa a todos los bancos del país que tiene el debido registro federal.
Office of Thrift Supervision
(-> Veeduría de instituciones de ahorro) La OTS autoriza la constitución de las instituciones de ahorro federales y es el principal regulador de todas las instituciones de ahorro federales y de muchas estatales.
Open House
(-> Casa abierta) Método para mostrar una casa que está en venta a los posibles compradores; se deja la casa abierta para que la inspeccionen quienes puedan estar interesados en comprarla.
Open End Mortgage
(-> Hipoteca abierta) Hipoteca que le permite al deudor hipotecario prestar una cantidad de dinero adicional bajo la misma hipoteca, pero con ciertas condiciones.
Origination Fee
(-> Cuota de originación) Ver Loan Origination Fee.
Optionee
(-> Opcionado) Persona que recibe o compra una opción
Optionor
(-> Dador de opción) Persona que da o venda una opción.
Oral Contract
(-> Contrato oral) Acuerdo verbal. En los acuerdos verbales para la venta o uso de bienes raíces comúnmente no se pueden hacer cumplir las leyes.
Owner of Record
(-> Dueño registrado) Persona cuyo nombre aparece en una escritura como dueño y que ha sido registrado en la Oficina de Registro del Condado.
Owner Occupant
(-> Dueño Ocupante) El residente (o habitante) de una vivienda que es, al mismo tiempo, el dueño de dicha propiedad.